puddletag is an audio tag editor
TagsFS is a file system for music files. It presents your mp3 and ogg files in a virtual tree based on the tags of the files.
Yacufs depends on FUSE. It allows for the on-the-fly transcoding of various file formats. It is highly configurable.